此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品名フラットポーチ アネモネクレマチス商品の特長シンプルなデザインでバッグにすっきりと入るタイプのフラットポーチ。
大きめのサイズなのでいつも持ち歩くコスメや手帳、通帳と印鑑など細々としたアイテムをまとめて収納できます。
ちょっとしたギフトにもおすすめです。
サイズ・素材サイズ(単位:cm)高さ:約15.5/幅:約21※商品によってサイズに多少の誤差がございます。
予めご了承ください。
※商品の外観・仕様・価格などは商品改良の為、予告なく変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
素材: 綿100% 裏:ナイロンタフタ柄について生地一面を埋め尽くすように描かれた、優雅に咲き誇る白い花々。
コントラストのある2色使いにすることで、全体がバランス良く調和しています。
必ずお読みください SDGs活動の一環として、COLORFUL CANDY STYLEは売上の一部をセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、途上国の子どもたちの教育を支援しています。
→詳しくはこちら●使用におけるご注意※水やお湯での丸洗いはお避け下さい。
汚れた場合は水をやわらかい布に含ませ、軽く拭き取って下さい。
※目的以外のご使用はおやめください。
●生地柄について商品の特性上、生地の取り位置により柄の出方など多少の個体差が生じ、画像と仕上がりが異なることがございます。
あらかじめご了承いただき、それぞれの表情をお楽しみください。
●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。
同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なりますので、ご購入時には商品詳細ページ「生地拡大」にて色味をご確認下さい。
※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。
●サイズについて商品のサイズは、全て平置きにて外寸を測定しております。
商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。
●商品仕様について商品は写真と異なる場合や同等品へ仕様変更する場合がございます。
予めご了承ください。
また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。
SDGs活動の一環として、COLORFUL CANDY STYLEは売上の一部をセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、途上国の子どもたちの教育を支援しています。
→詳しくはこちら
大きめのサイズなのでいつも持ち歩くコスメや手帳、通帳と印鑑など細々としたアイテムをまとめて収納できます。
ちょっとしたギフトにもおすすめです。
サイズ・素材サイズ(単位:cm)高さ:約15.5/幅:約21※商品によってサイズに多少の誤差がございます。
予めご了承ください。
※商品の外観・仕様・価格などは商品改良の為、予告なく変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
素材: 綿100% 裏:ナイロンタフタ柄について生地一面を埋め尽くすように描かれた、優雅に咲き誇る白い花々。
コントラストのある2色使いにすることで、全体がバランス良く調和しています。
必ずお読みください SDGs活動の一環として、COLORFUL CANDY STYLEは売上の一部をセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、途上国の子どもたちの教育を支援しています。
→詳しくはこちら●使用におけるご注意※水やお湯での丸洗いはお避け下さい。
汚れた場合は水をやわらかい布に含ませ、軽く拭き取って下さい。
※目的以外のご使用はおやめください。
●生地柄について商品の特性上、生地の取り位置により柄の出方など多少の個体差が生じ、画像と仕上がりが異なることがございます。
あらかじめご了承いただき、それぞれの表情をお楽しみください。
●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近いカラーにて掲載をしております。
同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なりますので、ご購入時には商品詳細ページ「生地拡大」にて色味をご確認下さい。
※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。
●サイズについて商品のサイズは、全て平置きにて外寸を測定しております。
商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。
●商品仕様について商品は写真と異なる場合や同等品へ仕様変更する場合がございます。
予めご了承ください。
また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。
SDGs活動の一環として、COLORFUL CANDY STYLEは売上の一部をセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、途上国の子どもたちの教育を支援しています。
→詳しくはこちら
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。