此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
SDGs活動の一環として、COLORFUL CANDY STYLEは売上の一部をセーブ・ザ・チルドレンに寄付し、途上国の子どもたちの教育を支援しています。
→詳しくはこちら発送に関して生地商品(はぎれセットを除く)は別倉庫からの発送となるため、生地以外の商品と同時購入された場合、他の商品とは別送となります。
商品名天竺無地・黒 30天竺生地生地柄の特徴引き締まった印象のブラックは、モダンな雰囲気。
はっきりとした色合いは強い存在感に満ちていて、クールでスタイリッシュなイメージです。
商品の特長薄手の天竺素材。
ポリエステルレーヨンの混紡なので、綿素材の天竺よりも柔らかくしなやかです。
カットソーやワンピースの服地におすすめです。
サイズ・素材サイズ(単位:cm)生地巾:約160生地品質:ポリエステル65% レーヨン35%ゆうパケットでの配送について※オックス、ツイル等、1.5m(個数15)までのご注文に限り、ゆうパケットでのお届けが可能です。
1.ゆうパケットはポスト投函でのお届けとなります。
ポストに入らない場合は、持ち帰ります。
2.厚さ制限があるため、オックス、ツイル等1.5m以上・キルティング、ラミネートのご注文は宅急便でのお届けになります。
3.配達日時のご指定はできません。
4.代金引換は対応しておりません。
5.料金は全国一律送料300円となります。
6.生地商品と他商品を同時購入された場合、それぞれ別送となります。
必ずお読みくださいご購入について数量:1=10cm単位での価格です。
販売は最低50cmから、10cm単位でカットいたします。
※入力例:数量5→50cm/数量10→1m中切れについて在庫状況によってはごくまれにですが中切れしている(途中で切れている)商品がございますのでご了承くださいます様お願い申し上げます。
〔ご注文内容〕 2m → 〔納品形態〕 1m×2枚=2m※中切れ(途中で切れている状態)でのご納品になる場合は出荷前に弊社よりお客様にご連絡させていただきます。
●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近い色で掲載しております。
同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なります。
※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。
●お取扱いにおけるご注意洗濯により若干の色落ちや、多少の縮みが発生する場合があります。
商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。
また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。
→詳しくはこちら発送に関して生地商品(はぎれセットを除く)は別倉庫からの発送となるため、生地以外の商品と同時購入された場合、他の商品とは別送となります。
商品名天竺無地・黒 30天竺生地生地柄の特徴引き締まった印象のブラックは、モダンな雰囲気。
はっきりとした色合いは強い存在感に満ちていて、クールでスタイリッシュなイメージです。
商品の特長薄手の天竺素材。
ポリエステルレーヨンの混紡なので、綿素材の天竺よりも柔らかくしなやかです。
カットソーやワンピースの服地におすすめです。
サイズ・素材サイズ(単位:cm)生地巾:約160生地品質:ポリエステル65% レーヨン35%ゆうパケットでの配送について※オックス、ツイル等、1.5m(個数15)までのご注文に限り、ゆうパケットでのお届けが可能です。
1.ゆうパケットはポスト投函でのお届けとなります。
ポストに入らない場合は、持ち帰ります。
2.厚さ制限があるため、オックス、ツイル等1.5m以上・キルティング、ラミネートのご注文は宅急便でのお届けになります。
3.配達日時のご指定はできません。
4.代金引換は対応しておりません。
5.料金は全国一律送料300円となります。
6.生地商品と他商品を同時購入された場合、それぞれ別送となります。
必ずお読みくださいご購入について数量:1=10cm単位での価格です。
販売は最低50cmから、10cm単位でカットいたします。
※入力例:数量5→50cm/数量10→1m中切れについて在庫状況によってはごくまれにですが中切れしている(途中で切れている)商品がございますのでご了承くださいます様お願い申し上げます。
〔ご注文内容〕 2m → 〔納品形態〕 1m×2枚=2m※中切れ(途中で切れている状態)でのご納品になる場合は出荷前に弊社よりお客様にご連絡させていただきます。
●生地色について生地および商品の画像は、できるだけ商品に近い色で掲載しております。
同じ色名でも生地や商品によって明るさや鮮やかさなど色味が異なります。
※お客様のモニター設定やPCの機種、室内環境等により、色味に違いが発生してしまう場合もございます。
●お取扱いにおけるご注意洗濯により若干の色落ちや、多少の縮みが発生する場合があります。
商品によっては+-0.5cm〜1cmの誤差が発生してしまう場合がございます。
また、お揃い生地商品が完売の際はご了承ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。