此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■メーカー名:ヘンケルジャパンgot2bは欧米生まれのカラコスメブランド。
ハイトンカラや派手髪、インナカラなど初心者でも、セルフでデザインカラを楽しめる商品をラインアップしています。
【自分でつくる #デザインカラ】色落ちした髪も、おしゃれにリメイク! シャンプで手軽に染める/ 褪色やブリチ等で明るくなったハイトンの髪に使えば、ほんのりパプルに。
パプル系カラで染めた髪に使えば、褪色を防ぎ、キレイな髪色を長く楽しめます。
マルラオイル*(保湿成分)配合。
ダメジヘアにも優しい洗い上がりに。
●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。
●傷、湿しん等、肌に異常のある時は使用しないで下さい。
●使用中、赤み、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等(製品による汚れを除く)の異常があわられた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等へ相談をおすすめします。
そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。
●目に入ったときは、直ちに洗い流して下さい。
●高温、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。
〇本品の使用により、髪色を明るくすることはできません。
〇暗めの髪に使用すると、色みを感じられません。
〇浴槽や衣服などに付着すると落ちにくいことがありますので、充分注意して下さい。
〇手や指が染まってしまった時はすぐ石鹸等で洗い流して下さい。
※予告なくパッケージ、商品名、産地等が変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
ハイトンカラや派手髪、インナカラなど初心者でも、セルフでデザインカラを楽しめる商品をラインアップしています。
【自分でつくる #デザインカラ】色落ちした髪も、おしゃれにリメイク! シャンプで手軽に染める/ 褪色やブリチ等で明るくなったハイトンの髪に使えば、ほんのりパプルに。
パプル系カラで染めた髪に使えば、褪色を防ぎ、キレイな髪色を長く楽しめます。
マルラオイル*(保湿成分)配合。
ダメジヘアにも優しい洗い上がりに。
●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用して下さい。
●傷、湿しん等、肌に異常のある時は使用しないで下さい。
●使用中、赤み、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等(製品による汚れを除く)の異常があわられた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等へ相談をおすすめします。
そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。
●目に入ったときは、直ちに洗い流して下さい。
●高温、直射日光のあたる場所には保管しないで下さい。
〇本品の使用により、髪色を明るくすることはできません。
〇暗めの髪に使用すると、色みを感じられません。
〇浴槽や衣服などに付着すると落ちにくいことがありますので、充分注意して下さい。
〇手や指が染まってしまった時はすぐ石鹸等で洗い流して下さい。
※予告なくパッケージ、商品名、産地等が変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。