此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品情報説明長距離ドライバー、家庭、職場、農耕、小型船舶等の補助燃料の携行缶で、特に安全性を第一に考えた商品です。
用途長距離ドライブ、工事現場、小型船舶、一般家庭用でガソリン持ち運び。
機能日本製ですので、安心してご使用頂けます。
内面は亜鉛処理鋼板、外装はメラミン焼付塗装仕上げですので、防錆耐性に優れています。
鋼製ドラム構造の口金を使用しています。
エア抜き、給油口の開け閉めは給油ホースの根元についているレンチで行います。
仕様●危険物保安技術協会試験確認済。
●容量:18L。
●重量:4200g。
材質等●内面:亜鉛処理鋼板。
●外装:メラミン焼付塗装。
付属品・部品など注意・ご案内ガソリンは揮発しやすく、非常に引火性が高いので、火気のある場所では絶対に使用しないで下さい。
規定量以上はいると使用時にエアー抜部分よりガソリンが噴き出て大変危険です。
缶に給入する時は、残りのガソリンを全部抜いてからご使用下さい。
缶から給入するときは、気温の変化等により相当の圧力が掛かりますので、エアー抜を左に少しずつ回し、徐々に空気を抜くようにし下さい。
この時エアー抜部分より僅かにガソリンが流出する事もあります。
必ず水平な場所で行って下さい。
エンジン等がついているものに給油する時は、引火する恐れがある為、スイッチを切ってから行って下さい。
給油前に人体に溜まった静電気を放電させてから、充分注意して給油して下さい。
口金、エアー抜、ノズルにOリングが付いていますので、ドラムレンチで手の先ほどの力で確実に締め付けて下さい。
密閉容器の為、運搬、保管場所は直射日光を避け風通しの良い所をお選び下。
さい。
特に温度の上昇する恐れのある場所や、温度差の著しい所には保管しないで下さい。
使用後、ノズルは付着したガソリンを拭き取り、収納して下さい。
長期間に缶の材質にサビが発生し、広がりが見られるようでしたら使用を中止して下さい。
【ご注意(免責事項)> 必ずお読み下さい】商品情報には注意を払っておりますが、メーカー都合により予告なくパッケージ、商品名、容量、産地等が変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
用途長距離ドライブ、工事現場、小型船舶、一般家庭用でガソリン持ち運び。
機能日本製ですので、安心してご使用頂けます。
内面は亜鉛処理鋼板、外装はメラミン焼付塗装仕上げですので、防錆耐性に優れています。
鋼製ドラム構造の口金を使用しています。
エア抜き、給油口の開け閉めは給油ホースの根元についているレンチで行います。
仕様●危険物保安技術協会試験確認済。
●容量:18L。
●重量:4200g。
材質等●内面:亜鉛処理鋼板。
●外装:メラミン焼付塗装。
付属品・部品など注意・ご案内ガソリンは揮発しやすく、非常に引火性が高いので、火気のある場所では絶対に使用しないで下さい。
規定量以上はいると使用時にエアー抜部分よりガソリンが噴き出て大変危険です。
缶に給入する時は、残りのガソリンを全部抜いてからご使用下さい。
缶から給入するときは、気温の変化等により相当の圧力が掛かりますので、エアー抜を左に少しずつ回し、徐々に空気を抜くようにし下さい。
この時エアー抜部分より僅かにガソリンが流出する事もあります。
必ず水平な場所で行って下さい。
エンジン等がついているものに給油する時は、引火する恐れがある為、スイッチを切ってから行って下さい。
給油前に人体に溜まった静電気を放電させてから、充分注意して給油して下さい。
口金、エアー抜、ノズルにOリングが付いていますので、ドラムレンチで手の先ほどの力で確実に締め付けて下さい。
密閉容器の為、運搬、保管場所は直射日光を避け風通しの良い所をお選び下。
さい。
特に温度の上昇する恐れのある場所や、温度差の著しい所には保管しないで下さい。
使用後、ノズルは付着したガソリンを拭き取り、収納して下さい。
長期間に缶の材質にサビが発生し、広がりが見られるようでしたら使用を中止して下さい。
【ご注意(免責事項)> 必ずお読み下さい】商品情報には注意を払っておりますが、メーカー都合により予告なくパッケージ、商品名、容量、産地等が変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。