GRASSE TOKYO アロマキャンドルカード tetote 「THANK YOU」ユズ tetote "THANK YOU" (Aroma candle card) Yuzu グラーストウキョウ 正規品 ◆ろうそく/蝋燭/ルーム/消臭/ゆらぎ/フレグランス/ミスト/芳香/アロマ/ギフト/プレゼント/香り/癒し/リラックス
含化學原料商品進口需經相關機構檢驗,禁止國際運送。
★如需購買,請洽詢客服人員★請注意!產品內含化學酒精易燃成分,若自行購買而產生運輸上的問題概不負責。
★如需購買,請洽詢客服人員★
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■商品詳細 「tetote(テトテ)」は、94円の定型郵便で贈るアロマキャンドル付きメッセージカードです。
気軽に連絡が取れるSNSやメールも良いけれど、時には「相手のことに思いをはせながら手紙を書く」ゆったりとした時間を楽しんで。
真心のこもった手書きのメッセージカードは一層気持ちが伝わります。
※当製品は東京都が主催するものづくり中小企業とデザイナーの協働による新ビジネス創出を目的とした「2018年度東京ビジネスデザインアワード」をきっかけに生まれました。
94円の定形郵便で送付可能なアロマキャンドル付きメッセージカード(商標・意匠出願中) 【ハンドメイドキャンドル】 こだわりの国産原料を使い、職人がひとつひとつ丁寧に作っています。
【熟練の調香師が創り出す心地よい香り】 アロマキャンドルに火を灯すと良い香りが広がります。
パリ・ニューヨークなど海外でも高い評価を得てきた弊社のアロマキャンドル技術を終結させて作り上げました。
【メッセージカードがキャンドル立てに】 カードには防炎用紙を使用、キャンドルにも転倒防止の安全設計を施しました。
■サイズキャンドルサイズ:W47×D8.5×H74mm ■付属アイテム専用封筒 ■香り詳細少し苦みをもち瑞々しくはじけるユズの香り ■持続時間約30分 ■規格・成分 等パラフィンワックス、綿芯、防炎用紙、香料 ■生産地日本 ■使用方法 【for Sender】 おくる人 1.キャンドル台紙にメッセージを書きます。
2.付属封筒に94円切手を貼ります。
3.ポストに入れ、大切な人に想いを届けます。
【for Receiver】 とどいた人 1.キャンドルを取り出し、台紙裏面の溝に垂直に立てます。
(台紙は防炎用紙です) 2.ライターやマッチでキャンドルの芯に火をつけます。
(燃焼時間約30分) 3.気持ちのこもったメッセージと、アロマキャンドルの灯りと香りをお楽しみください。
■使用上の注意●周りに燃えやすいものがないか、必ずご確認ください。
●風のある場所には置かないでください。
ろうが垂れたりすすが出る原因になります。
●火が点いている間は側を離れないでください。
●就寝前には必ず火を消してください。
●ペットが近くにいる場合には使用しないか、 手の届かないように十分お気をつけください。
●小さなお子様は必ず保護者が付き添ってください。
●お子様の手が届かない場所に保管してください。
●ろうを口や目に入れないでください。
●火を消してすぐは、ろうが熱く火傷の恐れがありますのでお気をつけください。
●使用中炎が大きくなり、すすが出始めたら一旦火を消し、冷えてから芯頭を1〜2mm程切ってください。
●高温多湿、日光のあたる場所を避けて保管してください。
変形、色あせの原因になります。
●キャンドル使用後は十分に冷ましてから保管してください。
●キャンドルは染料で着色している為、床、家具等に直接置くと色が付着する恐れがありますので、保管・使用どちらの際にもキャンドルホルダー(又は耐熱性?難燃性容器)の上に置いてください。
●万が一、台紙に火がついた時は水をかけて消してください。
●使用後は芯を一旦水に浸し、各自治体のルールに従い燃えるゴミとして捨ててください。
気軽に連絡が取れるSNSやメールも良いけれど、時には「相手のことに思いをはせながら手紙を書く」ゆったりとした時間を楽しんで。
真心のこもった手書きのメッセージカードは一層気持ちが伝わります。
※当製品は東京都が主催するものづくり中小企業とデザイナーの協働による新ビジネス創出を目的とした「2018年度東京ビジネスデザインアワード」をきっかけに生まれました。
94円の定形郵便で送付可能なアロマキャンドル付きメッセージカード(商標・意匠出願中) 【ハンドメイドキャンドル】 こだわりの国産原料を使い、職人がひとつひとつ丁寧に作っています。
【熟練の調香師が創り出す心地よい香り】 アロマキャンドルに火を灯すと良い香りが広がります。
パリ・ニューヨークなど海外でも高い評価を得てきた弊社のアロマキャンドル技術を終結させて作り上げました。
【メッセージカードがキャンドル立てに】 カードには防炎用紙を使用、キャンドルにも転倒防止の安全設計を施しました。
■サイズキャンドルサイズ:W47×D8.5×H74mm ■付属アイテム専用封筒 ■香り詳細少し苦みをもち瑞々しくはじけるユズの香り ■持続時間約30分 ■規格・成分 等パラフィンワックス、綿芯、防炎用紙、香料 ■生産地日本 ■使用方法 【for Sender】 おくる人 1.キャンドル台紙にメッセージを書きます。
2.付属封筒に94円切手を貼ります。
3.ポストに入れ、大切な人に想いを届けます。
【for Receiver】 とどいた人 1.キャンドルを取り出し、台紙裏面の溝に垂直に立てます。
(台紙は防炎用紙です) 2.ライターやマッチでキャンドルの芯に火をつけます。
(燃焼時間約30分) 3.気持ちのこもったメッセージと、アロマキャンドルの灯りと香りをお楽しみください。
■使用上の注意●周りに燃えやすいものがないか、必ずご確認ください。
●風のある場所には置かないでください。
ろうが垂れたりすすが出る原因になります。
●火が点いている間は側を離れないでください。
●就寝前には必ず火を消してください。
●ペットが近くにいる場合には使用しないか、 手の届かないように十分お気をつけください。
●小さなお子様は必ず保護者が付き添ってください。
●お子様の手が届かない場所に保管してください。
●ろうを口や目に入れないでください。
●火を消してすぐは、ろうが熱く火傷の恐れがありますのでお気をつけください。
●使用中炎が大きくなり、すすが出始めたら一旦火を消し、冷えてから芯頭を1〜2mm程切ってください。
●高温多湿、日光のあたる場所を避けて保管してください。
変形、色あせの原因になります。
●キャンドル使用後は十分に冷ましてから保管してください。
●キャンドルは染料で着色している為、床、家具等に直接置くと色が付着する恐れがありますので、保管・使用どちらの際にもキャンドルホルダー(又は耐熱性?難燃性容器)の上に置いてください。
●万が一、台紙に火がついた時は水をかけて消してください。
●使用後は芯を一旦水に浸し、各自治体のルールに従い燃えるゴミとして捨ててください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。