【メール便送料330円】リィリィ li'ili'i kippisオリジナルソープ(カフス)カフスグレー 正規品 ◆せっけん/石鹸/香り/固形/入浴/風呂/バスグッズ/bath/ボディケア/body/アロマ/ギフト/プレゼント/香り/癒し/リラックス/fragrance/aroma/gift
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■商品詳細 About liilii 《 リィリィとは 》 株式会社リンクラインが障がい者とともに石けん作りを始めたのは2010年。
それから6年間はOEM(他社ブランド製造委託)を中心とした石けんを数多く手がけてまいりました。
私たちの作る石けんは、決して機械では真似のできない、思わず「これが石けん?」と口をついて出るようなサプライズ感とフォトジェニックな可愛らしさを感じていただけるよう、商品作りに取り組んでまいりました。
しかしながら、OEMの世界では、メーカーの背景まで多くを語ることはできず、主役であるはずの彼らは、なかなか日の目を浴びることができませんでした。
お客さまの笑顔が見たい、そして、手に取る全ての方に笑顔をお届けしたい一心で、仕事にやりがいをもって、心からモノ創りを楽しむ彼らが表舞台に上がる方法。
作るのも、売るのも、わたしたち。
その想いを形にしたのが「li'ili'i(リィリィ)」®です。
「li'ili'i(リィリィ)」®は障がい者の社会的”自立” という大きな夢をつかむために誕生した、ギフト石けんを中心としたバスアイテムブランドです。
企画、制作からギフトラッピングまで、障がい者がすべてハンドメイドで製造しています。
個性豊かな想像力と高い技術力を活かし、人にも地球にもやさしい石けんを、一人でも多くの方にお届けしようという熱い思いから「li'ili'i(リィリィ)」®は生まれました。
「li'ili'i(リィリィ)」®とは、ハワイ語で「小さくて愛らしい」という意味。
手のひらに収まるほどの小さな石けんで、自分で使ってもプレゼントされても嬉しくなるような可愛いものを創っていくというコンセプトをもとに名づけられました。
また、障がい者一人ひとりの力は小さくても、手を取り合えば、夢を実現するための大きな力を生み出すイメージをロゴマークに採用しています。
〇 商品説明 北欧デザインブランド「Kippis(キッピス)」とのコラボレーション石けんが新発売。
純植物性の石けん素地のみを使用し、お肌に優しくきめ細かい泡立ちです。
商品は全て障がいのある職人たちのハンドメイド。
kippisの温かみのあるモチーフ、洗練されたカラーのデザインを一つ一つ手作りで再現、 手作りならではの温かみある仕上がりとなっています。
毎日の生活に彩りを加えてみませんか。
■香り詳細☆グレー - フルーティーな大人のシャンパンの香り ■サイズ約W45×H80×D20mm ■容量80g ■規格・成分グリセリン、水、石鹸素地、PG、ソルビトール、ラウレス硫酸 Na、塩化 Na、香料、ペンテト酸 5Na、エチドロン酸 4Na、[+/-]赤 226、青 404、黄 205、酸化チタン ■使用上の注意※手作り製品のため、商品によって、色や形が若干変わる場合があります。
※肌に異常のある時、または肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
用途以外には使用しないでください。
※まれに石けん素地の粒が混じったり、グリセリンの保湿成分が溶け出し、表面に水滴のように付く場合がありますが、製品の品質に問題はありません。
※変形を防ぐため、高温多湿を避け、ご使用後は水切りの良い状態で保管してください。
※こちらの商品は、メール便送料330円(税込)を頂いております。
※ご購入の前に必ずお読みください。
● 紛失、盗難、破損等の保証は出来ませんので予めご了承ください。
●日時指定・時間指定・ギフトラッピングはお受けすることが出来ませんので予めご了承ください。
※他の商品との同梱の場合は、通常の送料を頂きます。
※「宅配便希望」を選択をご選択の場合、宅配便(通常送料)でお送り致します。
尚、メール便送料無料サービスも適応外とさせて頂きます。
● ポストインの為、商品保証、受取確認、汚損、封筒の破損の保証はございません。
■ 【他のメール便でない商品との同梱】につきましては、通常の送料になります。
■ メール便商品の同梱は、メール便規定サイズ内に収まる場合は可能ですの【最大同梱商品数】については、厚さ20×H297×W210mm(商品の大きさによっては、同梱できない場合もございます)までメール便にて同梱発送が可能です。
※注文確認画面には送料が記載されますが、配送方法でメール便をお選び頂いている場合は当店にて送料330円(税込)に修正し、注文確認メールにてご連絡いたします。
ご安心下さい。
それから6年間はOEM(他社ブランド製造委託)を中心とした石けんを数多く手がけてまいりました。
私たちの作る石けんは、決して機械では真似のできない、思わず「これが石けん?」と口をついて出るようなサプライズ感とフォトジェニックな可愛らしさを感じていただけるよう、商品作りに取り組んでまいりました。
しかしながら、OEMの世界では、メーカーの背景まで多くを語ることはできず、主役であるはずの彼らは、なかなか日の目を浴びることができませんでした。
お客さまの笑顔が見たい、そして、手に取る全ての方に笑顔をお届けしたい一心で、仕事にやりがいをもって、心からモノ創りを楽しむ彼らが表舞台に上がる方法。
作るのも、売るのも、わたしたち。
その想いを形にしたのが「li'ili'i(リィリィ)」®です。
「li'ili'i(リィリィ)」®は障がい者の社会的”自立” という大きな夢をつかむために誕生した、ギフト石けんを中心としたバスアイテムブランドです。
企画、制作からギフトラッピングまで、障がい者がすべてハンドメイドで製造しています。
個性豊かな想像力と高い技術力を活かし、人にも地球にもやさしい石けんを、一人でも多くの方にお届けしようという熱い思いから「li'ili'i(リィリィ)」®は生まれました。
「li'ili'i(リィリィ)」®とは、ハワイ語で「小さくて愛らしい」という意味。
手のひらに収まるほどの小さな石けんで、自分で使ってもプレゼントされても嬉しくなるような可愛いものを創っていくというコンセプトをもとに名づけられました。
また、障がい者一人ひとりの力は小さくても、手を取り合えば、夢を実現するための大きな力を生み出すイメージをロゴマークに採用しています。
〇 商品説明 北欧デザインブランド「Kippis(キッピス)」とのコラボレーション石けんが新発売。
純植物性の石けん素地のみを使用し、お肌に優しくきめ細かい泡立ちです。
商品は全て障がいのある職人たちのハンドメイド。
kippisの温かみのあるモチーフ、洗練されたカラーのデザインを一つ一つ手作りで再現、 手作りならではの温かみある仕上がりとなっています。
毎日の生活に彩りを加えてみませんか。
■香り詳細☆グレー - フルーティーな大人のシャンパンの香り ■サイズ約W45×H80×D20mm ■容量80g ■規格・成分グリセリン、水、石鹸素地、PG、ソルビトール、ラウレス硫酸 Na、塩化 Na、香料、ペンテト酸 5Na、エチドロン酸 4Na、[+/-]赤 226、青 404、黄 205、酸化チタン ■使用上の注意※手作り製品のため、商品によって、色や形が若干変わる場合があります。
※肌に異常のある時、または肌に合わない時は、ご使用をおやめください。
用途以外には使用しないでください。
※まれに石けん素地の粒が混じったり、グリセリンの保湿成分が溶け出し、表面に水滴のように付く場合がありますが、製品の品質に問題はありません。
※変形を防ぐため、高温多湿を避け、ご使用後は水切りの良い状態で保管してください。
※こちらの商品は、メール便送料330円(税込)を頂いております。
※ご購入の前に必ずお読みください。
● 紛失、盗難、破損等の保証は出来ませんので予めご了承ください。
●日時指定・時間指定・ギフトラッピングはお受けすることが出来ませんので予めご了承ください。
※他の商品との同梱の場合は、通常の送料を頂きます。
※「宅配便希望」を選択をご選択の場合、宅配便(通常送料)でお送り致します。
尚、メール便送料無料サービスも適応外とさせて頂きます。
● ポストインの為、商品保証、受取確認、汚損、封筒の破損の保証はございません。
■ 【他のメール便でない商品との同梱】につきましては、通常の送料になります。
■ メール便商品の同梱は、メール便規定サイズ内に収まる場合は可能ですの【最大同梱商品数】については、厚さ20×H297×W210mm(商品の大きさによっては、同梱できない場合もございます)までメール便にて同梱発送が可能です。
※注文確認画面には送料が記載されますが、配送方法でメール便をお選び頂いている場合は当店にて送料330円(税込)に修正し、注文確認メールにてご連絡いたします。
ご安心下さい。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。